Smells Like Teen Spirit

Aca les otorgo la traduccion de una de las canciones mas populares de Nirvana y de las mas escuchadas por miles de personas. Smells Like Teen Spirit

- Español - (Huele Como Espíritu Adolescente) Carga las pistolas y trae a tus amigos Es divertido perder y fingir Ella esta súper aburrida y auto segura Oh no, conozco una palabra sucia Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?) Hola, hola, hola. (coro:) Con la luz apagada, es menos peligroso Aquí estamos, entretenidos Me siento estúpido y es contagioso Aqui estamos, entretenidos Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido Yay Soy peor en lo que hago mejor Y me siento bendito por este don Nuestro pequeño grupo ha estado siempre Y estará siempre hasta el final Y me olvido por que pruebo Oh si, creo que me hace sonreír Encontré difícil lo que era difícil de encontrar Oh bien, lo que sea, no importa Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?) Hola, hola, hola. Con la luz apagada, es menos peligroso Aquí estamos, entretenidos Me siento estúpido y es contagioso Aqui estamos, entretenidos Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido Yay

El Nirvana comercial de Courtney Love. [27/06/07]

A Courtney Love no le gustó que la marca de calzado Dr. Martens usara la imagen de su fallecido marido para una campaña publicitaria pero en cambio parece no tener reparos en que la imagen de Kurt Cobain aparezca en fiambreras, llaveros, una botella de licor o que incluso se haga un muñeco de juguete (lo que los anglosajones llaman 'action figure') caracterizado tal como aparecía en el vídeo de "Smells Like Teen Spirit".

Todos estos objetos, fabricados por la Asociación Nacional de Coleccionismo de Famosos (NECA, en inglés), cuentan con la autorización de Courtney Love.